مع تحول العمل من المنزل (كما يسميه الشباب الرائعون!) إلى مرادف لكيفية أدائنا لمهامنا مؤخرًا، أصبح من غير الواقعي العودة إلى العمل بدوام كامل في ظل الوضع الحالي الذي يعيشه العالم. ومع ذلك، في Ka-Sha، كنا دائمًا حريصين على التكيف مع التغيير والتطور والخوض في المجهول؛ سواء كان الأمر يتعلق بالطريقة التي ننجح بها أو التأمل.

يبدأ يومي برحلة بالسيارة تستغرق 40 دقيقة للذهاب إلى العمل، ثم أفتح صندوق الوارد الخاص بي أولًا. وأحرص على الرد على كل من يتواصل معي، وأحرص على أن تبدو كل منصة رقمية جيدة (وكذلك مكتبي)، وأقضي معظم وقتي في تنفيذ الطلبات، وإدارة المخزون على الإنترنت وخارجه، وإيصال هدفنا. ونجد التوازن بين الجدية والبساطة؛ حيث يبذل فريقنا الصغير قصارى جهده دون أن يفوته أي ضحك.

 

The nonchalant and quaint surroundings of our studio in Pune, they make work seem as breezy as they are. (In the picture: Koregaon Park)
إن البيئة الهادئة والهادئة في الاستوديو الخاص بنا في بوني تجعل العمل يبدو وكأنه منعش كما هو الحال. (في الصورة: حديقة كوريجاون)

  

Glimpse into our Summer collection – one that came to life with a lot of uncertainty but eventually into its own evoking joy with its colors alone.
لمحة عن مجموعتنا الصيفية – تلك التي جاءت إلى الحياة مع الكثير من عدم اليقين ولكنها في النهاية جلبت معها فرحة خاصة بها من خلال ألوانها وحدها.

 

With our ethos centered around our makers and our processes, every Ka-Sha garment leaves with a tag handwritten by me, making sure that our customer knows everything that went into making that beautiful piece(s) for them.
مع تركيز أخلاقنا حول صناعنا وعملياتنا، فإن كل قطعة من ملابس Ka-Sha تترك ببطاقة مكتوبة بخط اليد من قبلي، للتأكد من أن عميلنا يعرف كل شيء دخل في صنع تلك القطعة الجميلة لهم.

 

 The ones that make the days fun, the ones who uplift my mood and listen to the most mundane details of my life and yet always lend an ear. #bestteam (Photo taken at a Saturday lunch -  with Srishti (left) & Madhuri (right))
أولئك الذين يجعلون الأيام ممتعة، وأولئك الذين يرفعون معنوياتي ويستمعون إلى أكثر تفاصيل حياتي عادية ومع ذلك يصغون إليّ دائمًا. #bestteam (الصورة مأخوذة في غداء يوم السبت - مع Srishti (يسار) و Madhuri (يمين))

 

Nothing says “this has been made with love and we want to really know you and you us” more than a hand-written note – me making sure all our packages leave with one.
لا يوجد شيء يعبر عن "لقد تم صنع هذا بكل حب ونريد حقًا أن نعرفك ونعرفك نحن" أكثر من ملاحظة مكتوبة بخط اليد - أتأكد من أن جميع الطرود الخاصة بنا تغادر مع واحدة.

 

Women at work, winning at everything they do because there is nothing they can't do. "The fastest way to change society is to mobilize the women of the world."- Charles Malik (Durga Tai (left) and Pooja Didi (right) as seen in the photo)
النساء في العمل، ينجحن في كل ما يفعلنه لأنه ليس هناك شيء لا يستطعن ​​فعله. "إن أسرع طريقة لتغيير المجتمع هي حشد نساء العالم". - تشارلز مالك (دورجا تاي (يسار) وبوجا ديدي (يمين) كما يظهران في الصورة)
The sweetest special appearance of the week :) (Vakil Ji (Masterji) with Azaan and Mrs. Ansari as seen in the photo)
أجمل ظهور خاص لهذا الأسبوع :) (وكيل جي (ماسترجي) مع أزان والسيدة أنصاري كما هو موضح في الصورة)

 

-بقلم شويتا إسراني (مديرة التسويق والاتصالات)


Leave a comment

×